Jewish Kabbalah & Judaism:

Historical:

Canandanann

De naam canandanann heb ik jaren geleden bedacht om mijn werk te signeren. Sinds die tijd gebruik ik hem en nu ook op deze webpagina’s. Basisidee achter de structuur van deze pagina’s is mijn opvatting dat de realiteit ook een poëtische waarheid kent, naast andere vormen van waarheid. Deze pagina’s zijn daarom opgezet als een gedicht met veel lagen. Teksten en beelden illustreren mijn associaties. De lezer wordt uitgenodigd om zijn eigen creativiteit in te zetten om deze associaties te volgen en zelf verder te brengen.

I use the name canandanann for my artistic work. Scroll down for more webs of my hand. The idea behind these webs is that reality can be described as a poem. There is a poetical true next to all kinds of true. Reality is a poem. The visitor is invited to use his creativeness to follow my associations.

Den Namen canandanann habe ich vor Jahren erfunden um meine Kunstarbeiten zu signieren. Seitdem habe ich ihn behalten auch für diese Seiten auf Internet. Die Grundidee hinter diese Webs ist dass die Realität beschrieben werden kann wie ein Gedicht. Ich glaube dass eine poetische Wahrheit besteht neben andere Formen von Wahrheit. Realität ist ein Gedicht mit vielen Dimensionen. Der Besucher wird aufgefordert seine eigne Kreativität  ein zu setzen um diese Assoziationen zu folgen.

J’emploi le nôme canandanann pour mon travaille artistique. Je crois que la réalité est comme un poème. C’est aussi l’idée fondamentale de mon web en internet. Réalité est un poème.  Le visiteur est invité de poser son créativité pour suivre les associations.